Testissä: Aurelia Aniara DSP -aktiivikaiutin

PITÄISIKÖ kaiuttimen olla passiivinen vai aktiivinen? Tätä kysymystä on vatvottu hifipiireissä vuosikymmeniä.

Beh­rin­ger DCX-2496:n kal­tais­ten di­gi­taa­lis­ten pro­ses­so­rien yleis­tyt­tyä kiis­ta on kos­ke­nut lä­hin­nä ja­ko­suo­da­tus­ta. Ak­tii­vin puo­les­ta­pu­hu­jat ovat ve­don­neet ele­ment­tien ja vah­vis­ti­mien pa­rem­paan yh­teen­so­vi­tuk­seen, yk­si­löl­li­sem­pään suo­da­tuk­seen, huo­ne­kor­jaus­mah­dol­li­suu­teen yn­nä mui­hin tek­ni­siin etui­hin.

Pas­sii­vi­kai­ut­ti­mien ys­tä­vät ei­vät ole kiis­tä­neet tek­ni­siä etu­ja, mut­ta he ovat pi­tä­neet ää­nel­li­siä ero­ja lii­oi­tel­tui­na ja väit­tä­neet ak­tii­vi­sen to­teu­tuk­sen tuo­van mu­ka­naan uu­sia pul­mia (lu­kui­sat ad/da-muun­nok­set).

En­nen kaik­kea pa-puo­lel­la ylei­ses­ti käy­tet­tä­vää ak­tii­vi­rat­kai­sua usei­ne vah­vis­ti­mi­neen on pi­det­ty epä­käy­tän­nöl­li­se­nä. Toi­saal­ta AB-luo­kan vah­vis­ti­men tun­ke­mi­neen kai­ut­ti­meen on teh­nyt niis­tä mel­ko kook­kai­ta ja vie­nyt har­ras­ta­jil­ta vah­vis­ti­men va­lit­se­mi­sen iha­nuu­den.

Ak­tii­via ruu­dun vie­reen

Ny­ky­ään ti­lan­ne on kään­ty­nyt pää­la­el­leen. Kuun­te­lu­tot­tu­muk­set ovat muut­tu­neet no­pe­as­ti, ja tie­to­ko­ne on yhä use­am­min käy­te­tyin ää­ni­läh­de. Ak­tii­vi­kai­ut­ti­mes­ta on tul­lut mo­nel­le se kä­te­väm­pi rat­kai­su. On seu­ran­nut ak­tii­vi­kai­ut­ti­mien buu­mi, jol­le lan­gat­to­muus on an­ta­nut ko­ko­naan uu­den ulot­tu­vuu­den.

Ke­hi­tys­ku­lul­le on kak­si il­meis­tä tek­nis­tä se­li­tys­tä: D-luo­kan vah­vis­tin­tek­nii­kan yleis­ty­mi­nen ja dsp:n ke­hit­ty­mi­nen. D-luo­kan vah­vis­ti­mel­la voi­daan to­teut­taa hy­vin­kin kom­pak­ti ja sil­ti te­ho­kas ak­tii­vi­kai­u­tin. Dsp:llä kai­ut­ti­meen voi­daan tuo­da omi­nai­suuk­sia, jot­ka ovat ol­leet pe­rin­teis­ten pas­sii­vi­kai­ut­ti­mien ulot­tu­mat­to­mis­sa.

D-luo­kan vah­vis­tin ja dsp-kort­ti löy­ty­vät myös ko­ti­mai­sen Au­re­li­an en­sim­mäi­ses­tä ak­tii­vi­kai­ut­ti­mes­ta, Ani­a­ra DSP:stä. D-luo­kan vah­vis­tin (70×100 mm kort­ti) tu­lee rans­ka­lai­sel­ta St-Mic­ro­e­lect­ro­nic­sil­ta ja di­gi­taa­li­nen sig­naa­lip­ro­ses­so­ri ko­ti­mai­sel­ta in­teg­roi­tu­jen pii­rien asi­an­tun­ti­jal­ta VLSI So­lu­ti­on­sil­ta.

Jyr­ken­ne­tyl­lä ja­ol­la

Eteen­päin ero pas­sii­vi-Ani­a­raan ei näy: Ani­a­ra DSP on sama UPM For­Mi -luon­non­kui­tu­kom­po­siit­til­la ko­te­loi­tu 2-tie­kai­u­tin, jos­sa on 4 tuu­man DDC-bas­so­ää­ni­nen ja ECW-suun­tai­mel­la va­rus­tet­tu tuu­man ti­ta­nium­dis­kant­ti.

DDC viit­taa dy­naa­mi­ses­ti vai­men­net­tuun bas­so­ää­ni­seen, mil­lä py­ri­tään pa­ran­ta­maan vah­vis­ti­men ky­kyä kont­rol­loi­da ele­men­tin kar­ti­on lii­ket­tä bas­so­taa­juuk­sil­la. ECW-suun­tai­mel­la har­mo­ni­soi­daan ele­ment­tien sä­tei­ly­ku­vi­ot ja­ko­taa­juu­sa­lu­el­la ja li­ne­a­ri­soi­daan vai­he­tois­toa.

Ja­ko­taa­juu­dek­si Au­re­lia il­moit­taa sa­man 2000 Hz kuin pas­sii­vi-Ani­a­ras­sa. Di­gi­taa­li­suo­ti­mil­la (24 bit/96 kHz dac ja 24 bit/192 kHz adc) ja­koa on kui­ten­kin jon­kin ver­ran jyr­ken­net­ty, mikä voi­si ol­la yk­si läh­de ää­nel­li­sil­le eroil­le muu­ten ident­tis­ten kai­ut­ti­mien vä­lil­lä.

Taa­juus­vas­te­kin, 55–20000 Hz, on sama kuin pas­sii­vi-Ani­a­ral­la. Ta­son­sää­dön mu­kaan muut­tu­va Sub­so­nic-suo­din (12 de­si­be­liä 32 hert­sis­sä) on jat­ku­vas­ti pääl­lä, mut­ta se on muu­tet­ta­vis­sa si­sään ra­ken­ne­tul­la pa­ra­met­ri­sel­la kor­jai­mel­la.

Ta­ka­pa­nee­li pal­jas­taa ak­tii­vi-Ani­a­ran. Ba­naa­ni­lit­ti­mien si­jaan siel­lä on ana­lo­gi­nen rca-si­sään­tu­lo mu­siik­ki­sig­naa­lil­le, rca-ulos­tu­lo sub­woo­reil­le tai sig­naa­lin jat­ka­mi­sek­si toi­sel­le kai­ut­ti­mel­le, usb-port­ti tie­to­ko­neel­le, na­pit ta­son- ja sä­vyn­sää­döl­le sekä rivi si­ni­siä le­di­va­lo­ja.

Si­säis­tä Blu­e­tooth-vas­taa­no­tin­ta ei ole, mut­ta usb-port­tiin saa Blu­e­tooth-so­vit­ti­men. Blu­e­tooth-päi­vi­tys jul­kais­taan lä­hi­ai­koi­na. Mik­ro­fo­ni­lii­tin on myö­hem­min jul­kais­ta­vaa au­to­maat­tis­ta huo­ne­kor­jaus­jär­jes­tel­mää var­ten.

So­vel­tuu lä­hi­kuun­te­luun

Vah­vis­ti­men te­hoik­si il­moi­te­taan 2×40 wat­tia, mikä ei vie­lä ker­ro, mi­ten lu­jaa kai­u­tin soi.

Vai­kut­ti kuin pelk­kä nor­mi-cd-soi­tin pa­rin vol­tin an­to­jän­nit­teel­lä ei pas­sii­vie­tu­sen kaut­ta riit­täi­si aja­maan Ani­a­ra DSP:tä hi­fi­käy­tös­sä: kai­ut­ti­met ja­lus­tal­la, ja­lus­tat rei­lus­ti ir­ti sei­näs­tä ja kuun­te­lu­e­täi­syys 3 met­riä. Edes ta­son nos­ta­mi­nen +6 tai +12 de­si­be­liä ei vält­tä­mät­tä rii­tä, jos huo­ne on vai­men­net­tu ja kuun­te­lu ta­pah­tuu kau­em­paa. Hi­fi­käy­tös­sä kai­u­tin hyö­tyy ak­tii­vi­ses­ta lin­ja­ta­son esi­vah­vis­ti­mes­ta.

Te­hot riit­tä­vät kui­ten­kin mai­ni­os­ti lä­hi­kent­tä­kuun­te­luun ja lä­hel­tä kuun­te­luun, kun Ani­a­ra DSP ase­te­taan pöy­däl­le tie­to­ko­ne­näy­tön vie­reen ja aje­taan suo­raan da­cil­ta. Tämä voi­si hy­vin ol­la tar­koi­tus, jota var­ten kai­u­tin tyy­pil­li­ses­ti os­te­taan. Mo­nes­sa da­cis­sa on ny­ky­ään myös ak­tii­vi­nen esi­vah­vis­ti­no­sa.

Kai­ut­ti­mien sä­vyn­sää­ti­mil­lä (dis­kan­tin sää­tö­a­lue +2…-2dB ja bas­son +4…-4dB) pää­see hy­vään al­kuun, mut­ta kai­ut­ti­men toi­min­nan mu­kaut­ta­mi­sek­si eri­lai­siin kuun­te­lu­ti­loi­hin tai vas­taa­maan tar­kem­min kuun­te­lu­miel­ty­myk­siä on fik­sua ot­taa käyt­töön dsp-pii­rin mah­dol­lis­ta­ma pa­ra­met­ri­nen kor­jain.

Kor­jain tar­jo­aa kol­me sää­det­tä­vää taa­juus­kor­jaus­mah­dol­li­suut­ta bas­so­ää­ni­sel­le me­ne­väl­le sig­naa­lil­le. Sen li­säk­si käyt­tä­jä voi rää­tä­löi­dä it­sel­leen mie­lei­sen sä­vyn sekä bas­soil­le et­tä dis­kan­til­le.

Ää­nes­sä su­ku­lai­suut­ta

Jos on kuun­nel­lut pas­sii­vi-Ani­a­raa, tie­tää mi­ten Ani­a­ra DSP soi. Jos Ani­a­ran ää­ni­maa­il­ma miel­lyt­tää pas­sii­vi­se­na, ak­tii­vi-Ani­a­ra ei petä. Tämä ei tar­koi­ta, et­tä kai­ut­ti­met oli­si­vat ää­nel­tään kai­kil­ta täy­sin sa­man­lai­set. Ot­ta­en huo­mi­oon, mi­ten sel­ke­ä­sa­nai­ses­ti Ani­a­ra DSP soi, ei ole pois­sul­jet­tu, et­tä pas­sii­vi-Ani­a­ra soi an­teek­si­an­ta­vam­min.

Jos ei ole kuul­lut pas­sii­vi-Ani­a­raa, mut­ta on aja­tuk­sel­la kuun­nel­lut jo­ta­kin Au­re­li­an kai­u­tin­mal­lia, osaa mie­les­sään ku­vi­tel­la, mi­ten Ani­a­ra DSP soi. Tämä joh­tuu sii­tä, et­tä Au­re­li­an kai­ut­ti­mien ää­nes­sä on vah­vaa per­he­su­ku­lai­suut­ta. Ää­ni on il­ma­va, sel­keä ja mu­mi­se­ma­ton. Kai­ut­ti­mien vä­liin kil­tis­ti aset­tu­vat ää­ni­läh­teet erot­tu­vat toi­sis­taan si­jain­nil­taan. Ää­nes­sä on jo­ta­kin, joka heti hät­käh­dyt­tää, kun sitä ver­taa pe­rin­tei­ses­ti vi­ri­tet­tyi­hin ja­lus­ta­kai­ut­ti­miin.

On sel­vää et­tä isom­pien Au­re­li­oi­den ää­nes­sä on omi­nai­suuk­sia (esim. sä­vy­jä), joi­ta ei Ani­a­ras­sa pää­se kuu­le­maan, sen enem­pää ak­tii­vi­ses­sa kuin pas­sii­vi­ses­sa­kaan. Ää­nen ko­ko­nais­ku­va on kui­ten­kin yh­te­näi­nen ja hal­lit­tu, mikä luo en­nus­tet­ta­vuut­ta ja an­taa tiet­tyä us­kot­ta­vuut­ta.

Yl­lä sa­no­tus­ta seu­raa, et­tä jos Au­re­lia-kai­ut­ti­mien ää­ni­maa­il­ma ei miel­ly­tä, Ani­a­ra DSP:lle­kään ei ole suu­ria lä­pi­me­no­mah­dol­li­suuk­sia. Ak­tii­vi­suus ei muu­ta ää­nen suu­ria lin­jo­ja, jot­ka seu­raa­vat muis­ta rat­kai­suis­ta.

Ää­nen­vä­rien ja sä­vy­jen li­säk­si Ani­a­ra DSP:n (ku­ten Ani­a­ran­kin) erot­taa kook­kaam­mis­ta Au­re­li­ois­ta ka­pe­am­pi bas­so­tois­to. Ero esi­mer­kik­si ja­lus­ta­kai­u­tin Ma­gen­taan on sel­vä. Asi­aa ko­ros­taa et­tä le­ve­äm­pi tois­to­kais­ta tun­ne­tus­ti aset­taa mui­den­kin taa­juu­sa­lu­ei­den tois­ton toi­seen va­loon.

Toi­saal­ta pi­din myös Ani­a­ran DSP:n bas­so­tois­tos­ta sii­nä suh­tees­sa, et­tä se ei yri­tä ol­la muu­ta kuin on, ei­kä var­sin­kaan kei­no­te­koi­ses­ti bas­sois­ta ään­tä, el­lei käyt­tä­jä it­se ha­lua nos­taa bas­so­jen ta­soa sä­vyn­sää­döis­tä tai kor­jai­mel­la 200 hert­sin ala­puo­lel­la. Toi­saal­ta esi­mer­kik­si pöy­tä­kuun­te­lus­sa Ani­a­ra DSP tuot­ti 0-ase­tuk­sel­la­kin ai­van riit­tä­vän bas­soi­sen ää­nen kai­ken­lai­seen hömp­pä-pop­piin ja sen sel­lai­seen.

Pai­nii tiu­kas­sa sar­jas­sa

Au­re­lia ei ole en­sim­mäi­nen kai­u­tin­val­mis­ta­ja, joka on kek­si­nyt pas­sii­vi­kai­ut­ti­mien­sa ak­ti­voi­mi­sen. Ak­tii­vi­mo­ni­to­re­ja sa­maan hin­ta- ja ko­ko­luok­kaan al­kaa löy­tyä mark­ki­noil­ta enem­män­kin. Eh­kä ko­vin kil­pai­lu Ani­a­ral­le tu­lee kui­ten­kin ko­ti­maas­ta ja en­nen kaik­kea Ge­ne­le­cin ja sen dsp-mal­lien suun­nal­ta.

Ani­a­ra DSP:n ko­ko­luok­ka on hy­vin mie­len­kiin­toi­nen. Tä­män ko­koi­sen kai­ut­ti­men keh­taa juu­ri ja juu­ri pan­na ja­lus­tal­le hi­fi­käyt­töön. Toi­saal­ta yh­tään suu­rem­paa ei ha­lu­ai­si tie­to­ko­ne­ruu­dun ku­pee­seen, ei­kä eh­kä oi­kein sei­näl­le­kään (Ani­a­ras­sa on sei­nä­kiin­ni­tys­mah­dol­li­suus). Täs­sä mie­les­sä Ani­a­ran koko on vie­lä pe­rus­tel­lum­pi Ani­a­ra DSP.ssä kuin pas­sii­vi-Ani­a­ras­sa, vaik­ka kai­ut­ti­men kal­lis­tuk­seen val­mis­ta­ja ei ole liit­tä­nyt mu­kaan vä­li­nei­tä.

YH­TEEN­VE­TO

AU­RE­LIA Ani­a­ra DSP on pä­te­vä pik­ku kai­u­tin vah­vis­tin­ta kai­paa­mat­to­mil­le. Sen ää­ni ei ole yli­hie­nos­tu­nut, ei­kä hui­man ana­lyyt­ti­nen, mut­ta suu­rim­mal­ta osal­ta ter­ve ja oi­ke­an­lai­nen, ja juu­ri täl­lai­sel­le kai­ut­ti­mel­le tun­tuu ny­ky­ään ole­van enem­män tar­vet­ta kuin kos­kaan ai­em­min.

Ta­ka­le­vyn yk­sin­ker­tai­set sä­vyn­sää­ti­met hel­pot­ta­vat tois­ton so­vit­ta­mi­ses­sa eri­lai­siin ti­loi­hin, mut­ta täy­den hyö­dyn kai­ut­ti­mes­ta saa VLSI:n di­gi­taa­lip­ro­ses­so­ria käyt­tä­mäl­lä. Pa­ra­met­ris­ten kor­jai­mien käyt­tö vaa­tii har­ras­tu­nei­suut­ta, kos­ka au­to­maat­tis­ta kor­jaus­ta ei vie­lä tes­tin kir­joi­tus­het­kel­lä ol­lut saa­ta­vil­la.

Pelk­kää pas­sii­vis­ta Ani­a­raa kuul­leen ei kan­na­ta teh­dä joh­to­pää­tök­siä ak­tii­vi­mal­lin ää­nes­tä. Vaik­ka su­ku­lais­suh­teen kuu­lee, on nii­den ää­nes­sä eroa, joka vain kas­vaa sää­tö­mah­dol­li­suuk­sien myö­tä.

+ Ter­veen luon­nol­li­nen ää­ni

+ Kä­te­vä koko

+ Pa­ra­met­ri­nen kor­jain

– Kor­jai­men han­ka­la käyt­tö

in­fo

Hin­ta: 480 €/kpl

Edus­ta­ja: Loud Group

Pu­he­lin: 020 1986 200

Li­sä­tie­to­ja: www.loudg­roup.fi, www.au­re­lia.fi

Mi­tat (lxkxs): 24,2 x 13,2 x 20,8 cm

Pai­no: 3 kg

Toi­min­ta­pe­ri­aa­te: ak­tii­vi­nen 2-tie, bas­so­ref­lek­si

Vah­vis­tin: 40 + 40 W, d-luok­ka

Lin­ja­tu­lo: rca

Ele­men­tit

-bas­so: 100 mm DDC

-dis­kant­ti: 25 mm ti­taa­ni

Ja­ko­taa­juus: 2000 Hz

Sää­döt: Dis­kant­ti +2…-2 dB

Bas­so +4…-4 dB

Taso +12…-12 dB

Sää­döt usb-lii­tän­näs­tä

-3 x pa­ra­met­ri­kor­jain bas­sol­le

-2 x pa­ra­met­ri­kor­jain mid/treb­le

-3 x käyt­tä­jän mää­ri­tel­tä­vä sub­so­nic-suo­din

Muu­ta

-Ko­te­lo UPM For­Mi -luon­non­kui­tu­kom­po­siit­tia

-bas­son ja dis­kan­tin ta­son­sää­tö

-tu­los­sa blu­e­tooth ja au­to­maat­ti­nen huo­ne­kor­jain

-3/8″ kier­re ta­ka­pa­ne­lis­sa sei­nä- tai kat­to­kiin­ni­tys­tä var­ten

-ta­son­sää­dön mu­kaan muut­tu­va sub­so­nic-suo­da­tus

-uu­sia omi­nai­suuk­sia oh­jel­mis­to­päi­vi­tyk­sil­lä

Ar­tik­ke­li on tii­vis­tel­mä Hi­fi­maa­il­ma-leh­des­tä: 8/2014

Teks­ti: Kari Ne­va­lai­nen Ku­vat: Mau­ri Ero­nen