CER­WIN-VE­GAN his­to­ria juon­taa juu­ren­sa ai­na 1950-lu­vun Yh­dys­val­toi­hin. Nuo­ri in­si­nöö­ri Gene Czer­wins­ki pe­rus­ti Cer­win-Ve­gan vuon­na 1954. Suun­nit­te­lu­fi­lo­so­fi­an kul­ma­ki­vi­nä oli­vat am­mat­ti­ää­nen­tois­toon tar­koi­te­tut her­kät ja kes­tä­vät ele­men­tit ja nii­den hyvä hin­ta­laa­tu­suh­de.

Cer­win-Vega! on ol­lut ja on edel­leen hy­vin­kin tun­net­tu val­mis­ta­ja PA-ää­nen­tois­tos­sa, kon­ser­teis­sa ja dis­co-ää­nen­tois­tos­sa. Myös au­to­hi­fi­tuot­teis­sa Cer­wi­nin sub­ba­rit ovat ol­leet ai­koi­naan lä­hes kä­si­te.

Var­si­nai­se­na hi­fi­merk­ki­nä Cer­win-Ve­gaa ei ole kos­kaan pi­det­ty. Ko­ti­kai­ut­ti­mis­sa on py­rit­ty mah­dol­li­sim­man suu­reen herk­kyy­teen ja ää­nen­voi­mak­kuu­teen ei­kä niin­kään neut­raa­liin ää­nen­tois­toon. Täl­lai­nen mai­ne mer­kil­lä vai­kut­taa ole­van edel­leen. Myös kai­ut­ti­mien ”kaap­pi­mai­nen” ja hy­vin ro­bus­ti ole­mus vie­lä vah­vis­taa tätä mie­li­ku­vaa.

Jär­kä­le Cer­win-Ve­gan XLS-mal­lis­ton jä­rein kai­u­tin, XLS-215, on lie­väs­ti­kin il­mais­tu­na ai­ka­moi­nen il­mes­tys. Kuin mus­ta jää­kaap­pi, jon­ka etu­sei­nää ko­ros­taa avaus­kah­van si­jas­ta tu­ke­van me­tal­li­ri­ti­län ta­ka­na ly­my­ä­vät kak­si Cer­wi­nil­le tyy­pil­li­ses­ti pu­na­reu­nais­ta 15-tuu­mais­ta bas­soa. Nii­den ylä­puo­lel­la on 6,5 tuu­man kes­ki­ää­nie­le­ment­ti ja tor­veen si­joi­tet­tu 1-tuu­mai­nen kan­gas­ka­lot­ti­dis­kant­ti. Ole­mus ei jätä ke­tään kyl­mäk­si. Kau­niik­si kai­ut­ti­mia ei voi kut­sua.

Kak­si 15-tuu­mais­ta per kai­u­tin an­taa jo os­viit­taa mil­lai­ses­ta kai­ut­ti­mes­ta on ky­sy­mys. Kai­ut­ti­mil­le lu­va­taan 500 wa­tin mak­si­mi­te­hon­kes­to ja herk­kyy­dek­si yli 95 dB (/W/m). Ja elo­pai­no­a­kin on yh­teen­sä rei­lus­ti yli 100 kg. Ja kaik­ki tämä vie­lä­pä al­le 1700 eu­roa pa­ril­ta.

Odo­tuk­set ää­nes­tä oli­vat – mi­ten sen nyt sa­noi­si – ei niin suu­ret.

PA-kai­ut­ti­men tyy­liin Sekä kes­ki­ää­ni- et­tä dis­kant­tie­le­men­tin eteen on muo­toil­tu suun­tai­met. Kes­ki­ää­nel­le loi­va ja dis­kan­til­le hy­vin jyrk­kä, jopa tor­vi­mai­nen. Kai­u­tin on­kin hy­vin suun­taa­va kor­keil­la ja jopa ylem­mil­lä kes­ki­taa­juuk­sil­la.

Ko­te­lo on ref­lek­si­vi­rit­tei­nen vi­ri­tys­taa­juu­den ol­les­sa 29 hert­siä. Kak­si hal­kai­si­jal­taan kym­men­sent­tis­tä ref­lek­si­put­kea si­jait­see ko­te­lon ta­ka­na.

Kes­ki­ää­nie­le­men­til­le on oma pää­ko­te­los­ta ero­tet­tu ko­te­lo, joka on täy­tet­ty lä­hes ko­ko­naan vai­men­nu­sai­neel­la. Muu­ten vai­men­nu­sai­neen mää­rä on ko­te­los­sa vä­häi­nen.

Ja­ko­suo­da­tin on koot­tu kah­del­le eril­li­sel­le, suo­raan lii­tin­pa­nee­liin kiin­ni­te­tyl­le pii­ri­le­vyl­le. Liit­ti­met ovat na­pa­ruu­vit ja mah­dol­lis­ta­vat myös kak­sois­joh­do­tuk­sen. Ja­ko­taa­juu­det ovat bas­so­jen ja kes­ki­ää­nen vä­lil­lä 280 Hz ja kes­ki­ää­nen ja dis­kan­tin vä­lil­lä 2 400 Hz. Ja­ko­suo­dat­ti­men ra­ken­ne on vii­meis­te­le­mä­tön ja kom­po­nen­tit voi­si­vat ol­la laa­duk­kaam­pia. Esi­mer­kik­si ke­lat ovat hal­po­ja rau­ta­sy­dän­ke­lo­ja, jot­ka voi­vat ai­heut­taa sä­röä suu­rem­mil­la te­hoil­la. Kä­te­vä tee-se-it­se-mies as­kar­te­lee ja­ko­suo­dat­ti­men hel­pos­ti uu­sik­si laa­duk­kaam­mil­la kom­po­nen­teil­la. Ke­lat voi­si ai­na­kin vaih­taa il­ma­sy­dän­ke­loik­si.

Ko­te­lo on muo­vi­sel­la puu­jäl­ji­tel­mä­kal­vol­la pääl­lys­tet­tyä mdf-le­vyä. Ko­te­lo voi­si ol­la tu­ke­vam­paa­kin te­koa, vaik­ka se tun­tui sil­ti kes­tä­vän ko­vem­man­kin soi­tan­nan il­man si­vu­ää­niä. Ko­te­lon li­sä­tu­en­nas­ta voi­si ol­la sil­ti hyö­tyä. Ko­te­lon jon­ki­nas­tei­nen elä­mi­nen nä­kyi im­pe­dans­si­vas­teen asi­aan­kuu­lu­mat­to­ma­na aal­toi­lu­na 100 ja 200 hert­sin taa­juuk­sil­la. Muu­ta­ma poi­kit­tai­nen tu­ki­ri­ma hoi­tai­si hom­man hel­pos­ti.

To­del­la her­kät Cer­wi­nien herk­kyy­dek­si mi­tat­tiin yli 95 de­si­be­liä (1 m /2,83 V). Lu­ke­ma on erit­täin suu­ri. Nor­maa­lis­ti mi­tat­tu­ja ar­vo­ja ovat 85-87 de­si­be­liä.

Suu­ri herk­kyys tar­koit­taa käy­tän­nös­sä sitä, et­tä kai­ut­ti­mes­ta saa­daan pal­jon ään­tä jo pie­nel­lä­kin vah­vis­ti­mel­la, ja suu­ri­te­hoi­sel­la vah­vis­ti­mel­la ään­tä saa­daan suo­ras­taan val­ta­vas­ti. Cer­win-Vega! XLS-215 pys­tyy tuot­ta­maan jopa yli 120 de­si­be­lin ää­nen­pai­neen. Kuun­te­lu­huo­nees­sam­me vo­lyy­mi ei pel­käs­tään kuu­los­ta­nut, vaan myös tun­tui fyy­si­ses­ti sil­tä kuin oli­si is­tu­nut ihan oi­ke­as­ti rock-kon­ser­tis­sa.

Tois­to­vas­tees­sa ei ole suu­ria poik­ke­a­mia, lu­kuun ot­ta­mat­ta ka­pe­aa ko­ros­tu­maa 700–800 hert­sin alu­eel­la sekä dis­kan­tin aa­vis­tuk­sen tur­han kor­ke­aa yleis­ta­soa. Kul­ma­vas­tei­ta, te­ho­vas­tet­ta ja suun­taa­vuu­sin­dek­siä ei saa­tu va­li­tet­ta­vas­ti mi­tat­tua, kos­ka mit­tauk­ses­sa käy­tet­tä­vää pyö­ri­tin­lai­tet­ta ei ole suun­ni­tel­tu näin pai­na­vil­le kai­ut­ti­mil­le.

Kuun­te­lu yl­lät­ti Odo­tuk­set ää­nes­tä ei­vät kai­ut­ti­men mer­kin ja ole­muk­sen joh­dos­ta ol­leet ko­vin kor­ke­al­la. Yl­lä­tys oli­kin eh­kä juu­ri sik­si eri­tyi­sen suu­ri. Ää­nen­laa­tua pi­det­tiin san­gen ta­sa­pai­noi­se­na ja jopa neut­raa­li­na. Ää­ni on kuun­te­li­joi­den mu­kaan sel­keä ja re­a­lis­ti­nen tul­len kui­ten­kin ta­val­laan ai­ka lä­hel­le kuun­te­li­jaa. Voi­si eh­kä sa­noa, et­tä ää­ni on täs­sä suh­tees­sa mo­ni­to­ri­mai­nen ja yk­si­tyis­koh­tai­nen. Ne­ga­tii­vi­si­na piir­tei­nä pi­det­tiin jon­ki­nas­teis­ta tai­pu­mus­ta ylä­bas­son ko­ros­tu­mi­seen ja sen ai­heut­ta­maan pai­koit­tai­seen bas­son peh­mey­teen. Myös kes­ki­a­lu­een ylä­pääs­sä oli ha­vait­ta­vis­sa pai­koin lie­vää kar­heut­ta ja na­saa­lia sä­vyä.

Cer­win-Vega! XLS-215:n dy­na­miik­ka ja ää­nen­pai­ne­va­rat sai­vat kum­mal­ta­kin ko­ke­neel­ta kuun­te­li­jal­tam­me san­gen va­rauk­se­ton­ta suit­su­tus­ta: "Ha­naa an­net­ta­es­sa huo­ne an­taa pe­rik­si en­nen kai­ut­ti­mia. Fyy­si­sen voi­ma ja tiuk­ka pau­ke tun­tuu lo­put­to­mal­ta." "Ko­vem­mal­la luu­ku­tuk­sel­la pa­ket­ti py­syy ka­sas­sa mu­ka­vas­ti alim­pia myö­ten. Par­haim­mil­laan li­ve­mäi­nen esi­tys toi­mii var­sin­kin ke­vy­el­lä mu­sii­kil­la mu­ka­vas­ti. Me­tal­li­ca oi­ke­as­ti soi ei­kä pi­hi­se.” Mi­tä­pä tä­hän li­sää­mään.

Kuun­te­lus­sa kävi myös il­mi, et­tä kai­u­tin on mel­ko suun­taa­va ylem­mil­le taa­juuk­sil­le siir­ryt­tä­es­sä. Tämä tar­koit­taa sitä, et­tä kuun­te­lu­huo­neen akus­tiik­ka ei vai­ku­ta tois­toon niin pal­jon kuin ta­val­li­ses­ti. Kai­ut­ti­met on myös hyvä suun­na­ta mah­dol­li­sim­man suo­raan kuun­te­lu­pai­kal­le.

CER­WIN-VEGA! XLS-215 -kai­ut­ti­met oli­vat kaik­ki­aan erit­täin po­si­tii­vi­nen ko­ke­mus. Ne to­del­la yl­lät­ti­vät ta­sa­pai­noi­sel­la ja kor­ke­a­luok­kai­sel­la ää­nen­laa­dul­la yh­dis­tet­ty­nä nii­den ky­kyyn tuot­taa erit­täin pal­jon ään­tä. Viih­de­as­tei­kol­la kai­ut­ti­met an­sait­se­vat täy­det vii­si täh­teä ja Hi­fi­maa­il­man suo­si­tuk­sen. Kai­kil­le nämä ei­vät to­den­nä­köi­ses­ti so­vel­lu jo hi­fius­kot­ta­vuus­syis­tä­kin, mut­ta laa­du­kas­ta bi­le­ään­tä tai ai­toa li­ve­mei­nin­kiä et­si­väl­le ne ovat eri­no­mai­nen va­lin­ta. Ja saat­taa­pa en­nak­ko­luu­lo­ton hi­fi­har­ras­ta­ja­kin in­nos­tua.

+Suu­ri herk­kyys +Suu­ret ää­nen­pai­ne­va­rat +Ta­sa­pai­noi­nen ko­ko­nais­tois­to -Suu­ri koko ja van­hah­ta­va muo­toi­lu -Vii­meis­te­ly

Kuun­te­lu­ar­vi­ot:

Mau­ri Ero­nen Neut­raa­li ja jopa hil­lit­ty soin­ti­ta­sa­pai­no. Ylä­bas­soil­la il­me­nee pai­koit­tain viit­tei­tä ku­mi­nas­ta, mut­ta ko­ros­tu­ma on hy­vin pai­kal­li­nen. Sa­moil­la taa­juu­sa­lu­eil­la tun­tuu ole­van myös ri­paus peh­meyt­tä. Sä­vel­ku­vi­ot ja kont­ra­bas­son sä­vyt vä­lit­ty­vät kui­ten­kin hy­vin sel­kei­nä. Ha­naa an­net­ta­es­sa huo­ne an­taa pe­rik­si en­nen kai­ut­ti­mia. Fyy­si­sen voi­ma ja tiuk­ka pau­ke tun­tuu lo­put­to­mal­ta. Val­ta­vil­la voi­mak­kuuk­sil­la ylä­pää muut­tuu hi­tu­sen ra­sit­ta­vak­si, vaik­ka ei var­si­nai­ses­ti ro­soi­sel­ta kuu­los­ta­kaan. Ää­ni­ku­va vä­lit­tyy in­tii­mi­nä, mut­ta vai­vat­to­man kook­kaa­na. So­lis­ti aset­tuu lä­hel­le kuu­li­jaa. Tiet­ty sel­vä­piir­toi­suus on vah­vaa, mut­ta asi­at esi­te­tään ko­ros­te­le­mat­to­man luon­nol­li­si­na. Soi­tan­nan ete­ne­vyys ja tran­sient­ti­tois­to on erit­täin su­ju­vaa. Mu­siik­ki liik­kuu kah­lit­se­mat­to­mas­ti öl­jyt­ty­nä. Toi­mii lep­poi­sas­ti, vai­vat­to­mas­ti ja ra­sit­ta­mat­to­mas­ti. Har­vi­nai­sen mo­ni­puo­li­nen tois­tin ky­ke­nee tois­ta­maan ai­don­tun­tui­ses­ti val­ta­van skaa­lan mu­siik­kia, ei­kä tun­nu vaa­ti­van edes val­ta­vaa kuun­te­lu­ti­laa. Taa­juus­ba­lans­si: 8+ Ää­ni­ku­va: 9- Dy­na­miik­ka: 9+ Ko­ko­nai­suus: 8,5

Mi­ka­el Ne­derst­röm Var­sin pa­ko­ton ja yl­lät­tä­vän ta­sa­pai­noi­nen tois­to. Kes­ki­a­lu­een ylä­pääs­sä on il­mei­ses­ti suun­taa­vuu­des­ta joh­tu­en sel­väs­ti nor­maa­lia enem­män erot­te­lua, jos­kin mu­ka­na on myös lie­vää kar­heut­ta ja na­saa­lia sä­vyä. Si­vis­ty­nei­syys ei siis ole pa­ras­ta mah­dol­lis­ta luok­kaa, mut­ta muu­ten ta­sa­pai­noi­nen soin­ti­ba­lans­si kor­vaa pal­jon. Myös bas­so­tois­to on il­mi­sel­väs­tä dy­naa­mi­suu­des­taan huo­li­mat­ta var­sin hal­lit­tu ja ta­sol­taan so­pi­va. Ko­vem­mal­la luu­ku­tuk­sel­la pa­ket­ti py­syy ka­sas­sa mu­ka­vas­ti alim­pia myö­ten. Par­haim­mil­laan li­ve­mäi­nen esi­tys toi­mii var­sin­kin ke­vy­el­lä mu­sii­kil­la mu­ka­vas­ti. Me­tal­li­ca oi­ke­as­ti soi ei­kä pi­hi­se. Vir­ve­li pa­mah­taa ja bas­so mu­ri­see mu­kaan­sa tem­paa­vas­ti. Jos ei hae vii­mei­sin­tä si­vis­ty­nei­syyt­tä tai sä­vy­jen sin­fo­ni­aa, niin kai­u­tin on ai­ka hyvä ko­ko­nai­suus mo­nen­lai­siin viih­de­tar­koi­tuk­siin. Taa­juus­ba­lans­si: 7,5 Ää­ni­ku­va: 8 Dy­na­miik­ka: 9 Ko­ko­nai­suus: 8

in­fo Hin­ta: 1690 €/pari Maa­han­tuo­ja/edus­ta­ja: JJ-Hifi Oy Li­sä­tie­to­ja: www.jjhifi.fi, www.cer­win­ve­ga.com Toi­min­ta­pe­ri­aa­te: 3-tie, ref­lek­si Suu­rin suo­si­tel­ta­va teho: 500 W Ni­mel­li­sim­pe­dans­si: 6 oh­mia Mi­tat (k x l x s): 126 x 43 x 53,5 cm Pai­no (kpl): 53,6 kg Ele­men­tit: -bas­so: 2 x 380 mm -kes­ki­a­lue: 1 x 165 mm -dis­kant­ti: 1 x 25 mm Ja­ko­taa­juu­det: 280 / 2400 Hz Muu­ta: Na­pa­ruu­vi­liit­ti­met, kak­sois­joh­do­tus-/bi­amp-mah­dol­li­suus, yli­kuor­mi­tus­suo­jaus su­lak­keel­la, dis­kan­tin yli­kuor­mi­tus­suo­jaus PTC-vas­tuk­sel­la.

Teks­ti: Ta­ne­li Kun­nas Ku­vat: Mau­ri Ero­nen ja val­mis­ta­ja Mit­tauk­set: Aal­to-yli­o­pis­to ja Mau­ri Ero­nen Ar­tik­ke­li on jul­kais­tu Hi­fi­maa­il­ma-leh­des­sä: 4/2014